Téléphone : 33 (0)5 34 51 34 66
Mail : contact@thea­tre2­lacte.com

RECITS DE LA KOLYMA (QUAI DE L’ENFER)

vendredi 28 février et samedi 1er mars 2014 à 20h30

De Varlam Chalamov

Cie Carre Brune

Résuméimg_2814

Les Récits de la Kolyma sont parmi les plus bou­le­ver­sants de l’uni­vers du Goulag.

La force de Chalamov est de ne jamais oublier ce doute fon­da­men­tal sur l’humain que nous a légué le Goulag, la Kolyma et plus tard la Shoah. Les pro­blè­mes poli­ti­ques et eth­ni­ques sont au coeur du trou­ble qui ronge l’huma­nité. L’écriture de Chalamov réus­sit ce tour de force d’intro­duire du poli­ti­que dans l’intime en dérou­lant le ruban de sa mémoire.

Claude Martinez en a fait l’adap­ta­tion pour un « pri­son­nier lec­teur » qui tente la res­ti­tu­tion de cette écriture de l’urgence. Dans les récits de la Kolyma, l’auteur met en scène « le cre­vard », un terme qui dési­gne le détenu pris dans l’étau concen­tra­tion­naire de la Kolyma (goulag sibé­rien) et qui doit sans cesse lutter pour une hypo­thé­ti­que survie.

 

Distribution

Le lec­teur et le pri­son­nier : Richard Duval
Réalisation : Cie Carré Brune

Adaptation, mise en scène, scé­no­gra­phie et lumière : Claude Martinez
Partenaires : Conseil Général du Lot, ville de Cahors, l’espace Appia (46), théâ­tre du l’Usine-Saison d’hiver (46), Cie de la Part Manquante, les éditions Verdier, Sophie Bénech (tra­duc­trice).

 

 

 

 

PRESSE

RECITS DE LA KOLYMA (QUAI DE L’ENFER)