Téléphone : 33 (0)5 34 51 34 66
Mail : contact@thea­tre2­lacte.com

ROUND TRIP TIME

Du 5 au 8 Décembre 2011, 20h30.

Compagnie Aki y Ahora

appareil_t0f_723-e5a80

Résumé

Il s’agit d’un spec­ta­cle de danse qui ren­contre plu­sieurs formes d’expres­sions –le théâ­tre, les arts plas­ti­ques, le cirque, le Tango– dans une recher­che de métis­sage cultu­rel.
Une femme che­mine à la recher­che d’elle-même –elle traque sa propre bio­gra­phie– des­sine à grands traits son auto­por­trait, qui la tra­verse et la dévoile comme le ferait une radio­gra­phie.

Distribution

Idée, concep­tion, cho­ré­gra­phie et inter­pré­ta­tion : Natalia Bearzotti
Musique : Manolo Cedron
Plasticienne : Maude Valingot

Aide à la créa­tion et Soutien au Projet
Théâtre 2 l’acte
Résidences Théâtre Le Ring
Accueil en rési­dence Théâtre Le Vent des Signes
Accueil en prêt de salle l’Usine
Production Les Thérèses
Avec le sou­tien de La Ville de Toulouse

« Nous sommes tous les por­teurs d’un nom,
d’une his­toire, d’un pays…
Le corps comme véhi­cule de la mémoire.
Il garde des traces…
Peut-on accé­der à la mémoire
loin­taine du corps ?
Une mémoire indi­vi­duelle et col­lec­tive…
Quelle dimen­sion à l’iden­tité
dans notre ima­gi­naire ?
L’iden­tité cons­ti­tue une sorte de
boucle indis­so­lu­ble entre
simi­li­tude/inclu­sion et dif­fé­rence/exclu­sion.
Les enfants nés ailleurs
dès avant leur nais­sance
ont une his­toire qui les pré­cède…
Déjà ils sont mar­qués par ce dépla­ce­ment…
L’espace de l’exil paren­tal…
On est là, mais on est tou­jours ailleurs…
La trans­mis­sion rend compte
du passé et du pré­sent…
Dans la musi­que et le silence de son regard,
une femme s’éveille…
La parole se réduit à l’impos­si­bi­lité de dire
la nos­tal­gie qui entoure l’odeur de cette ruelle…
Elle souf­fle sur ses sou­ve­nirs et
réveille les cou­ches les plus pro­fon­des…
L’enfant qui est en nous ne mourra jamais …
il se réveille tous les matins et le soir
il ne veut pas dormir… »

Natalia Bearzotti

rtt-53c9a